Why can't the client see the case information?

Did you check the "Share case with client(s)" when creating the case?

If not, please click "invite client" on the "waiting for invitation" section on the left side of the case.